thoát ra Tiếng Trung là gì

出头 <从困苦的环境中解脱出来。>
dẹp xong bọn phản động rồi thì người nghèo mới thoát ra được những ngày sống khổ sở.
打垮了反动派, 穷人就有了出头的日子。 漏泄
<
(水、光线等)流出或透出。>
脱身 <离开某种场合; 摆脱某件事情。>
下台 <比喻摆脱困难窘迫的处境(多用于否定式)。>
không sao thoát ra được.
没法下台。
không thoát ra được.
下不了台。

• thoát ra ngoài:    超脱 trong xã hội cũ; có một số nhà văn muốn thoát ra ngoài hiện thực; trên thực tế thì không làm được.旧社会里有些文人想要超脱现实, 实际上是做不到的。
• không sao thoát ra được:    没法下台
• không thoát ra nổi:    不克自拔

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我出不去了爸爸 我出不去了
Con không thoát ra được, bố ơi. Con không thoát ra được.

我出不去了爸爸 我出不去了
Con không thoát ra được, bố ơi. Con không thoát ra được.

莫尼克将帮助她安全逃离出城。
Monique sẽ giúp các cháu an toàn thoát ra khỏi thị trấn.

但瑞秋竟然从他们身边溜走了
Và bằng cách nào đó, Rachel vẫn tìm được cách thoát ra.

否则我逃走时就把这里烧光
Nếu không, tôi sẽ thiêu rụi chỗ này để thoát ra ngoài.